Tratto dal romanzo culto di Helen Fielding, il film della Maguire ha decretato il successo internazionale di Renée Zellweger, che per il ruolo ha accettato di ingrassare un imprecisato numero di chili, necessari per la perfetta caratterizzazione del personaggi.
A quanto pare, la scelta è stata premiata e i "sacrifici alimentari" della Zellweger sono valsi la pena: nato con già un progetto di sequel (anche questo tratto dal secondo romanzo della Fielding), Il diario di Bridget Jones ha decretato l'amore del pubblico per la bisbetica (così sostengono registi e colleghi) Zellweger e le ha fruttato ruoli importanti come quello di Chicago e Ritorno a Cold Mountain, che le ha fatto portare a casa un Oscar.
Il diario di Bridget Jones è girato in perfetto stile inglese (tanto che la protagonista, texana d.o.c., si è trasferita a Londra per acquisire un credibile british accent) ed è ricco di invenzioni comiche. Ci vengono in mente, ad esempio, i ruggiti di Hugh Grant che imita il motore della sua auto, il vestito da coniglietta, il maglione con la renna, l'impagabile discesa dal palo della caserma dei pompieri e tutti i sogni ad occhi aperti di Bridget.
Il film è frizzante, estroso, con dialoghi intelligenti (il discorso di Bridget alla presentazione del libro, per esempio, è irresistibile) e ottimamente recitato. Firth e Grant costruiscono due modelli maschili opposti ed ugualmente efficaci, Embeth Davidtz si adegua ad un insolito ruolo antipatico e Gemma Jones, madre della protagonista, è eccezionalmente brava.
La sceneggiatura è stata adattata dalla stessa Fielding con l'aiuto di Richard Curtis e Andrew Davies.
Il DVD distribuito da Universal valorizza il lavoro del cast artistico e tecnico, arricchendo la confezione con tanti divertenti speciali, scene eliminate, videoclip musicali e commento della regista al film.
{moscomment}