La trasposizione del romanzo di Jane Austen è impeccabile. Splendidi costumi e scenografie, ottimo cast (Hugh Grant, noto per possedere un’espressività “ridotta” che dovrebbe adattarsi solo ad alcuni generi cinematografici, è perfetto nel ruolo), suggestive anche colonna sonora e fotografia. Insomma: cercando un difetto si fa fatica ad arrivare al dunque.
Kate Winslet versione pre-Titanic incanta e Alan Rickman si scrolla di dosso il ruolo del cattivo di Die Hard che lo ha reso celebre al grande pubblico.
Il lavoro di Emma Thompson (che ha fatto il diavolo a quattro per ottenere il ruolo di Elinor, per cui era considerata troppo vecchia) sulla sceneggiatura è stato giustamente premiato con un Oscar. L'adattamento del romanzo della Austen è estremamente fedele e coglie nel segno in ogni situazione. Ciascuna delle inevitabili scelte di taglio è stata compiuta con un approfondito studio di personaggi e vicenda e i risultati si vedono.
I dialoghi sono brillanti e mantengono intatto lo stile della Austen, l’ambientazione è suggestiva e affascinante, la direzione degli attori raggiunge i massimi livelli e tutto è costruito per essere funzionale a una narrazione che appassiona, con qualche “licenza poetica” riuscitissima rispetto al romanzo (Elinor che si trova sul pianerottolo con una tazza di tè, mentre in casa sua tutti sono scoppiati in lacrime).
Anche la regia è estremamente pulita, precisa e sapientemente classica. Ang Lee firma un film eccezionale, costruito su caratteri forti, dialoghi brillanti e intelligenti e scenografie mozzafiato.
La tanto attesa riedizione di Ragione e sentimento accontenta i fans della pellicola anche dal punto di vista tecnico. L'immagine in formato 1.85:1 e l'audio in Dolby Digital 5.0 rendono abbastanza onore alla qualità artistica del film, arricchita da una sezione extra comprendente scene eliminate, commento del regista, premiazione di Emma Thompson per la sceneggiatura e diversi trailer.
{moscomment}