Tom Hanks, produttore del film, mette a segno un colpo vincente. Il mio grosso grasso matrimonio greco è stato infatti uno dei campioni d’incassi della stagione cinematografica che ne ha visto il debutto.
Gradevole commedia sentimentale, il film deve gran parte della propria riuscita all'interpretazione, nel ruolo della protagonista, di Nia Vardalos, che firma anche la sceneggiatura. L’attrice, che ha ottenuto una nomination all’Oscar per il miglior copione originale, mette in bella mostra doti comiche di alto livello, un’espressività sorprendente e grande capacità di autoironia. Eroina anti-hollywoodiana per eccellenza, Toula può contare su di un forte legame con il pubblico, che riesce ad intravedere in lei la classica ragazza della porta accanto.
Il film trae spunto da situazioni realmente vissute dalla Vardalos, che ricostruisce con perizia personaggi-macchietta come il padre Gus e la cugina Niky, stereotipati fino all’estremo ma ugualmente divertenti. Il realismo dei fatti raccontati è sempre percepibile, sebbene il protagonista maschile (noto al grande pubblico per il ruolo di Hayden nella serie Sex & the city) non sia sempre all’altezza della sua partner.
Se è vero che a Ian non viene richiesta la "perizia comica" che ci si aspetta dalla protagonista e dagli interpreti dei suoi famigliari, è vero anche che una recitazione un po' più convinta e un po' meno ammiccante da parte di Corbett avrebbe reso il tutto ancora più efficace.
L’edizione DVD è decisamente buona, se teniamo presente che non si tratta di un film che necessita di grandi effetti audio o video.
L’immagine è compatta, luminosa e con colori ben equilibrati, forse solo un po’ carente per quanto riguarda il contrasto. L’audio è pulito e i dialoghi cristallini, benché gli effetti ambientali non vengano sempre ricostruiti con l’adeguata perizia.
I contenuti speciali comprendono un dietro le quinte, interviste al cast artistico e tecnico e il trailer.
{moscomment}