Esce in formato digitale la quinta stagione del telefilm che ha suscitato tanto scalpore nel nostro Paese.
Dopo una brusca interruzione della trasmissione televisiva, infatti, Buffy è tornata su Italia 1 nella primavera del 2003. Le ragioni dell’interruzione sono legate all’evoluzione narrativa delle vicende, che hanno gradualmente introdotto tematiche sempre più complesse mentre affinavano il mix di commedia, avventura e horror che ha reso celebre la serie in tutto il mondo. La quinta stagione si occupa quindi di alcune nuove problematiche morali, che troveranno ulteriori sviluppi in quella successiva conferendo al mondo soprannaturale di Sunnydale un carattere più realistico. Esemplare in questo senso l’episodio Un corpo freddo, che narra la morte di Joyce (la madre di Buffy) con uno stile freddo e privo di fronzoli che sottolinea il verismo del dolore.
Tecnicamente l’edizione della Fox è più che dignitosa: il video è in formato 1.78:1 come nel cofanetto precedente, mentre l’audio in surround risulta pulito e curato. Non va infatti dimenticato che Buffy è un prodotto televisivo, che gode dei privilegi del girato legati all’alto budget statunitense ma che non può essere in ogni caso paragonato - solo per via dei mezzi a disposizione - ad una produzione cinematografica.
Numerosi ed interessanti anche i contenuti speciali, che comprendono i copioni e il commento degli autori ad alcuni episodi, oltre a ben sette speciali divisi per argomento e ricchi di curiosità sulla realizzazione del serial.

Stagione 5
E’ un anno difficilissimo per Buffy: la “chiave”, potente energia mistica inseguita dalla dea malvagia Glory, le viene inviata sotto forma umana e trasformata nella sua sorellina adolescente, Dawn. Ma Buffy non deve solo affrontare Glory e proteggere Dawn. Deve cercare di superare anche la morte della madre (che spinge Angel a Sunnydale per cercare di consolare Buffy), la fine della relazione con Riley e una delle sue decisioni più difficili: sacrificare se stessa per permettere a Dawn (e al mondo intero) di continuare a vivere e gettarsi nel vortice dimensionale aperto da Glory per fermare la distruzione della Terra.

Gli episodi
1. Il morso del vampiro (Buffy vs. Dracula)
2. Un invito pericoloso (The Real Me)
3. Due gocce d’acqua (The Replacement)
4. Fuori di testa (Out of My Mind)
5. Casa, dolce casa (No Place Like Home)
6. La famiglia (Family)
7. Pazzi d’amore (Fool for Love)
8. L’ombra (Shadow)
9. Il meteorite (Listening to Fear)
10. Ultimatum (Into the Woods)
11. Il triangolo (Triangle)
12. Il controllo (Checkpoint)
13. Legami di sangue (Blood Ties)
14. La cotta (Crush)
15. La ragazza dei sogni (I Was Made to Love You)
16. Un corpo freddo (The Body)
17. Per sempre (Forever)
18. Pronto intervento (Intervention)
19. Contrasti d’amore (Tough Love)
20. Spirale di violenza (Spiral)
21. Il peso del mondo (The Weight of the World)
22. Il dono (The Gift)
{moscomment}