La qualità di Buffy, creato dal nuovo genio televisivo Joss Whedon, continua a crescere.
In questa terza stagione la macrostoria del telefilm si approfondisce ulteriormente, i personaggi si evolvono e lo stile si affina sempre più.
Il personaggio di Faith, cacciatrice che si vota alle forze del Male, accresce notevolmente la tensione dello show e fa risaltare in modo evidente le caratteristiche di complessità degli altri protagonisti. Confrontandosi con Faith, infatti, i membri del "gruppo antimostri" si trovano di fronte a scelte difficili che permetteranno di maturare.
Anche il Sindaco rende più colorita la gamma dei caratteri creati da Whedon: essere centenario determinato a distruggere gli uomini per il semplice gusto di riuscirci, il Sindaco dà vita ad un personaggio negativo ma arricchito da esilaranti debolezze terrene (come la mania per l'igiene).
Fra gli ottimi episodi di questa stagione ricordiamo: Compleanno di terrore, in cui viene messo in discussione il rapporto fra Buffy e Giles; Fatta per uccidere che pone interrogativo etico-morali a Buffy e Faith, impegnate nel ruolo di cacciatrici; e, infine, il doppio episodio finale: La sfida, che porta alla risoluzione del conflitto principale e decreta il definitivo allontanamento dell'amatissimo personaggio di Angel, pronto a recarsi a Los Angeles per uno spin off tutto suo.
La Fox mantiene la distinzione della stagione in due cofanetti da 3 dischi ciascuno. I menu animati sono molto più complessi ed accattivanti dei precedenti, la qualità delle immagini è sempre altissima e anche il suono ricrea una scena dettagliata.
Immutati formato video (1.33:1) e audio (Dolby Digital Surround).
Sempre ricchi i contenuti extra: interviste al cast, featurettes, gallerie fotografiche, schede biografiche e trailer vari.

Stagione 3
Sconvolta dall’esperienza con Angelus, Buffy è decisa a stare lontana da Sunnydale, ma presto capisce di non avere il diritto di sottrarsi alla sua missione e torna a casa. Insieme alla nuova cacciatrice arrivata in città, Faith, Buffy si prepara a sconfiggere il Sindaco, pronto a trasformarsi in un gigantesco demone. Buffy si prepara a combatterlo, ma incappa in due complicazioni: l’alleanza fra Faith e il Sindaco e... il ritorno di Angel, rimandato sulla Terra (con tanto di anima) da forze potenti e misteriose. Dopo vani tentativi di stare lontani l’uno dall’altra, Angel e Buffy capiscono che devono separarsi. E dopo aver aiutato nella battaglia finale contro il Sindaco, Angel lascia la città.

Gli episodi
1. Identità segreta (Anne)
2. La festa dei morti viventi (Dead Men’s Party)
3. L’incantesimo (Faith, Hope & Trick)
4. La bella e le bestie (Beauty and the Beasts)
5. Il ballo di fine corso (Homecoming)
6. I dolci della banda (Bandy Candy)
7. Rivelazioni (Revelations)
8. Il sentiero degli amanti (The Lover’s Walk)
9. Il desiderio (The Wish)
10. Espiazioni (Amends)
11. Le streghe di Sunnydale (Gingerbread)
12. Compleanno di terrore (Helpless)
13. Il giorno dell’apocalisse (The Zeppo)
14. Balthazar (Bad Girls)
15. Fatta per uccidere (Consequences)
16. Il mondo parallelo (Doppelgangland)
17. Tutti contro tutti (Enemies)
18. Poteri metafisici (Earshot)
19. Scelte (Choices)
20. Il ballo (The Prom)
21. La sfida – parte 1 (Graduation Day – part 1)
22. La sfida – parte 2 (Graduation Day – part 2)
{moscomment}