Il regista di The Mexican e Un topolino sotto sfratto dice la sua nel remake del film culto di Hideo Nakata (Giappone, 1998).
The Ring ripercorre pedissequamente la trama dell’originale giapponese ma propone soluzioni stilistiche più efficaci. La regia si accompagna ad un sapiente uso della colonna sonora e crea un’atmosfera inquietante, a volte perfino "fastidiosa" (cosa estremamente funzionale rispetto agli intenti del film).
L’idea di base, già nel caso dell'originale giapponese, non brilla per originalità ma il prodotto è molto ben confezionato, grazie anche alla forte presenza scenica di Naomi Watts (Mullholland Drive).
La metafora della tv che uccide è più che evidente: il modo che Rachel scopre per salvarsi dalla vendetta di Samara consiste nel non cercare di porre limiti alla potenza diffusiva dei mass media.
Molto buona la qualità dell’edizione digitale, con una resa cromatica fedele alle intenzioni originarie e un’immagine nitida e ben dettagliata. Luminosità e contrasto presentano buoni livelli di regolazione, mentre l’audio in Dolby Digital 5.1 costruisce una scena sonora sufficientemente dettagliata
Trattandosi di un film carico di suspense, gli effetti sonori ricoprono un’importanza particolare: il giusto utilizzo di subwoofer e canali posteriori contribuisce ad un’efficace resa drammatica anche sull’impianto domestico.
Il DVD presenta extra curiosi, fra cui la sezione “non guardare” che mixa immagini del film ad inedite riprese della videocassetta maledetta.
{moscomment}