La partenza è prevista per domenica sera: su Jimmy avrà inizio il ciclo Wonder Stories previsto per questo mese di novembre. Il primo appuntamento, domenica 5 alle 21.00, è con "Pianeta proibito". Nell'anno 2000 la razza umana non è più politicamente divisa, ma è unita in un'unica federazione, mentre nuovi mezzi di trasporto a propulsione atomica rendono possibili i viaggi interplanetari. Un incrociatore spaziale si dirige verso Altair-4. A bordo sono il comandante Adams, il tenente Farman e il tenente Ostrow, medico di bordo.
Vent'anni prima, una comitiva di esploratori terrestri si era diretta verso lo stesso pianeta, ma mai erano arrivate notizie sull'eventuale esito della missione. Lo scopo dell'Altair-4 è indagare e scoprire cosa sia successo e, eventualmente, soccorrere i sopravvissuti...